Hospice for Children “Formuła Dobra”
Agnieszka Prejbisz
A small team of colleagues from Wroclaw and Warsaw are planning a third edition of the charity bike ride across Poland.
Dates : 23–26 May 2019 / 4 days of riding
Distance : approx. 520 km
Day 1: distance 135 km, elevation 1400 m
Day 2: distance 150 km, elevation 1370 m
Day 3: distance 160 km, elevation 1200 m
Day 4: distance 75 km, elevation 350 m
Start : Nowy Sacz
Finish line : Wroclaw / Credit Suisse office
In this way the participants want to support "Formula Dobra" Association. The cyclists commit their time, resources and efforts for the noble cause of the expedition: to help raise the money for the association, which became Credit Suisse's Charity of the Year 2019, and help the children - protégées of the hospice for children in Lower Silesia. You can support the initiative via donation. All collected funds will be donated for the "Formula Dobra" Association. Every single contribution counts!
------------------------------------------------------------------------------------
Niewielka grupa pracowników z Wroclawia i Warszawy planuje trzecia edycje charytatywnej akcji rowerowej Tour de Credit Suisse po Polsce.
Czas trwania : 23–26 maja 2019 / 4 dni jazdy na rowerze
Dystans : ok. 520 km
Dzien 1: dystans 135 km, roznica wzniesien 1400 m
Dzien 2: dystans 150 km, roznica wzniesien 1370 m
Dzien 3: dystans 160 km, roznica wzniesien 1200 m
Dzien 4: dystans 75 km, roznica wzniesien 350 m
Start : Nowy Sacz
Meta : Wroclaw / biuro Credit Suisse
Uczestnicy chca wesprzec Stowarzyszenie Formula Dobra. Cyklisci poswiecaja wlasny czas i sily dla slusznej sprawy. Zbieramy pieniadze dla Partnera Charytatywnego Roku 2019 firmy Credit Suisse. Srodki z akcji prezeznaczone beda na pomoc podopiecznym Hospicjum dla Dzieci Dolnego Slaska. Mozesz wesprzec inicjatywe wplacajac Twoja darowizne. Wszystkie wplaty beda przekazane Formule Dobra. Liczy sie kazda zlotowka!
The Association Formula Dobra provides palliative care to their protégées - children with serious illness. Palliative care is an approach that improves the quality of life of patients and their families through the prevention and relief of suffering, treatment of pain and other problems. Very often it requires special medical equipment, which we would like to fund by gathering donations.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Formula Dobra otacza opieka paliatywna nieuleczalnie chore dzieci. Opieka paliatywna ma na celu poprawienie jakosci zycia pacjentow i ich rodzin poprzez zapobieganie cierpieniu, usmierzanie bolu i rozwiazywanie ich codziennych problemow. Czesto potrzebny jest do tego kosztowny sprzet medyczny, ktory chcielibysmy ufundowac poprzez nasze darowizny.
We would like to fund 5 oxygen concentrators at cost of 2'000 PLN per single equipment. That would be a great present for kids for Children's Day.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chcemy ufundowac 5 koncentratorow tlenu. Kazdy z nich to koszt 2'000 zl. Bedzie to wspanialy prezent dla malych pacjentow z okazji Dnia Dziecka.
Stowarzyszenie Medyczne Hospicjum dla Dzieci Dolnego Slaska/ Association Hospice for Children from Lower Silesia: “Formula Dobra” is a home hospice providing holistic care to incurably - terminally ill children. Their team consists of over 50 people, including among others medical staff, psychologists, physiotherapists, all of them having many years of experience in caring for hospice patients as well as their parents and siblings.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stowarzyszenie Medyczne Hospicjum dla Dzieci Dolnego Slaska Formula Dobra to domowe hospicjum dla nieuleczalnie chorych dzieci zapewniajace im holistyczna opieke. Zespol Formuly Dobra liczy ponad 50 osob, m.in. lekarzy, psychologow, fizjoterapeutow, posiadajacych wieloletnie doswiadczenie w opiece nad pacjentami hospicyjnymi, ich rodzicami i rodzenstwem.
Hospice vision is to create a model hospice for children. They care for creating a place, in which each parent in need will get support. A place, in which parents of an ill child, at every stage of his or her life will be assisted. A place that will take care of each member of an ill child’s family – his or her parents, siblings, grandparents, etc. Hospice mission is to provide comprehensive assistance to incurably ill children and their families residing in the area of Lower Silesian voivodship. They fulfil their goal through activities that are free of charge and directed to public benefit.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pracownicy Formuly Dobra chca stworzyc modelowe hospicjum dla dzieci – miejsce, w ktorym kazdy pacjent i jego rodzina otrzymaja wsparcie, na kazdym etapie ich zycia. Opieka otoczeni sa nie tylko mali pacjenci, ale i ich rodzice, rodzenstwo, dziadkowie. Misja hospicjum jest zapewnienie wszechstronnej pomocy chorym dzieciom i ich rodzinom na terenie calego Dolnego Slaska. Hospicjum jest organizajca pozytku publicznego i oferuje swoja pomoc nieodplatne
Please support our initiative. Every little donation is the opportunity to buy the most needed medicines and materials.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kazda wplata sie liczy. Wlacz sie w nasza inicjatywe i pomoz ufundowac bardzo potrzebne sprzet i materialy medyczne.
UN Sustainability Goals Supported
Project Goal
Open
Funded
Thank you
Project Leader
Agnieszka Prejbisz
Hospice for Children “Formuła Dobra”
Champions
Supporters
-
Team Poland
PLN 6'319
-
Sian
PLN 100
-
Stanislaw
PLN 30
View all
