Wir unterstützen Personen, die wegen den staatlichen Massnahmen in wirtschaftliche Not geraten sind. Betroffen sind viele, Inhaber*innen von Kleinstunternehmen, Selbständige, Kulturschaffende, aber auch Menschen die im Stundenlohn oder auf Abruf angestellt sind. Vor allem Alleinerziehenden, jungen Familien und anderen Härtefällen wollen wir monetäre Unterstützung bieten. Der Wohnsitz der Betroffenen muss in der Schweiz sein.
Die Geldempfänger müssen einen Nachweis für ihre Notlage erbringen und die Richtigkeit der Angaben bestätigen. Das Antrags-Formular kann auf der Webseite von I care for you heruntergeladen und per E-Mail eingereicht werden. Ein Anspruch besteht nicht.
________________________________________________________________________
Nous soutenons les personnes qui sont tombées en détresse économique à la suite de mesures gouvernementales. De nombreuses personnes sont concernées, les propriétaires de microentreprises, les indépendants, les personnes travaillant dans le secteur culturel, mais aussi les auxiliaires ou les personnes travaillant sur appel. Nous parlons d'argent, en particulier pour les parents monoparentaux, les jeunes familles et autres cas de difficultés. Le domicile des personnes concernées doit se trouver en Suisse.
Les bénéficiaires doivent fournir des preuves de leur situation et confirmer l'exactitude des informations fournies. Le formulaire de demande peut être téléchargé sur le site web I care for you et soumis par courrier électronique. Il n'y a pas de droit.